Sera ya Faragha

Iliyorekebishwa Mwisho: Oktoba 1, 2025
Inaanza kutumika: Oktoba 1, 2025

Enzi ya Rongjin ("sisi", "sisi", "yetu", au "Kampuni") inaheshimu faragha yako na imejitolea kulinda maelezo yako ya kibinafsi. Sera hii ya Faragha inafafanua jinsi tunavyokusanya, kutumia, kufichua, kuhamisha, kuhifadhi na vinginevyo kuchakata maelezo yako ya kibinafsi unapotembelea tovuti yetu, kuunda akaunti, kufanya ununuzi, kujisajili kwa mawasiliano, au kuingiliana na huduma zetu (kwa pamoja, "Huduma"). Kwa kutumia Huduma zetu, unakubali desturi zilizoelezwa katika Sera hii.

Tunachakata maelezo yako ya kibinafsi kimsingi kwa mujibu wa Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi ya Jamhuri ya Watu wa Uchina (PIPL). Ili kuhudumia watumiaji wetu wa kimataifa na kupunguza hatari za kisheria, tunapatana pia na sheria zinazotumika za ulinzi wa data za kimataifa na za ndani, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu, Sheria ya Umoja wa Ulaya ya Ulinzi wa Data (GDPR), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Uingereza ya 2018, Sheria ya Faragha ya California ya Mtumiaji (CCPA kama ilivyorekebishwa na CPRA), Sheria ya Afrika Kusini ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi (POPIA), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Singapore ya Korea Kusini (PDI), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Korea (PDI), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Korea ya Korea (PDI). Sheria (PIPA), Sheria ya Kihindi ya Kulinda Data ya Kibinafsi (DPDP), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Thai (PDPA), Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Indonesia, Sheria ya Kenya ya Ulinzi wa Data, Sheria ya Ulinzi wa Data ya Nigeria, Sheria ya Jumla ya Ulinzi wa Data ya Kibinafsi ya Brazili (LGPD), Sheria ya Faragha ya Australia, Sheria ya Ulinzi wa Taarifa za Kibinafsi na Hati za Kielektroniki ya Kanada (PIPEDA), na kanuni kama hizo katika mamlaka nyingine. Mbinu hii inahakikisha utiifu mpana na hujenga uaminifu.

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko katika desturi zetu, mahitaji ya kisheria au kwa sababu nyinginezo za uendeshaji. Tutachapisha toleo lililosasishwa kwenye tovuti yetu na tarehe ya kutekelezwa iliyorekebishwa. Iwapo tutafanya mabadiliko muhimu, tutakujulisha kwa barua pepe (ikiwa tuna anwani yako) au kupitia arifa maarufu kwenye tovuti kabla ya mabadiliko hayo kutekelezwa. Kuendelea kwako kutumia Huduma baada ya tarehe ya kuanza kutumika kunajumuisha kukubali kwako kwa Sera iliyosasishwa.

Hatuuzi maelezo yako ya kibinafsi kwa kuzingatia pesa. Hata hivyo, ufumbuzi fulani unaweza kuhitimu kama "mauzo" au "kushiriki" chini ya sheria maalum (km, CCPA), na tunatoa chaguo za kuondoka kama ilivyoelezwa hapa chini.

1. Taarifa Tunazokusanya

Tunakusanya tu taarifa za kibinafsi ambazo ni muhimu kwa kutoa Huduma zetu, kuboresha matumizi yako, na kutii majukumu ya kisheria. "Maelezo ya kibinafsi" yanamaanisha data yoyote ambayo inatambua, inahusiana na, inaelezea, au inaweza kuunganishwa kwa njia inayofaa na mtu anayetambulika, bila kujumuisha data isiyojulikana au iliyojumlishwa ambayo haiwezi kutambuliwa tena. Tunapunguza ukusanyaji wa data kwa kile ambacho ni muhimu na kupata idhini inapohitajika na sheria zinazotumika. Tunafanya tathmini za mara kwa mara za athari za ulinzi wa data kwa shughuli za uchakataji hatari zaidi ili kupunguza hatari zaidi.

1.1 Aina za Taarifa Zilizokusanywa

Tunakusanya kategoria zifuatazo za maelezo ya kibinafsi, kulingana na mwingiliano wako na sisi:

  • Vitambulisho na Maelezo ya Mawasiliano: Jina, anwani ya barua pepe, anwani ya posta, nambari ya simu, jina la mtumiaji, nenosiri na maelezo ya akaunti.

  • Taarifa za Biashara na Muamala: Historia ya ununuzi, maelezo ya agizo (km, bidhaa, kiasi, bei), maelezo ya malipo (km, maelezo ya kadi ya mkopo/debit, anwani ya kutuma bili; yanachakatwa kwa usalama kupitia wahusika wengine kama vile PayPal au Stripe), mapendeleo ya usafirishaji, marejesho/mabadilishano, na desturi au data yoyote inayohusiana na kodi.

  • Mtandao au Taarifa Zingine za Shughuli za Mtandao wa Kielektroniki: Historia ya kuvinjari, historia ya utafutaji, mwingiliano na tovuti yetu (km, kurasa zilizotazamwa, muda uliotumika, mibofyo, kusogeza), vyanzo vya rufaa, na data ya matumizi ya kifaa.

  • Maelezo ya Kifaa na Kiufundi: Anwani ya IP, aina ya kivinjari na toleo, mfumo wa uendeshaji, aina ya kifaa na vitambulishi (km, anwani ya MAC, Kitambulisho cha kifaa cha mkononi), data ya eneo (kadirio, inayotokana na anwani ya IP au kwa idhini ya eneo sahihi), muda wa ufikiaji na maelezo ya mtandao.

  • Mapendeleo ya Uuzaji na Mawasiliano: Maelezo ya usajili, maoni, majibu ya utafiti, ukaguzi wa bidhaa, maudhui yanayozalishwa na mtumiaji (km, picha, maoni), na mapendeleo ya kupokea nyenzo za uuzaji.

  • Taarifa Nyeti za Kibinafsi: Hatukusanyi taarifa nyeti kimakusudi (km, asili ya rangi au kabila, imani za kidini, data ya afya, data ya kibayometriki, mwelekeo wa kingono) isipokuwa kama imetolewa kwa hiari na ikihitajika (km, kwa ajili ya kuweka mapendeleo ya bidhaa au vipengele vya ufikiaji). Tukikusanywa, tunapata idhini ya wazi na kutumia ulinzi ulioimarishwa kama inavyotakiwa na sheria kama vile PIPL, GDPR, POPIA na PDPA. Hatutumii maelezo nyeti kukisia sifa bila kibali chako.

  • Data Iliyojumlishwa au Iliyojumlishwa: Data inayotokana na mwingiliano wako (kwa mfano, mapendeleo yanayotokana na kuvinjari au historia ya ununuzi) au data isiyojulikana/jumlishwa inayotumika kwa uchanganuzi, utafiti na maarifa ya biashara. Data iliyojumlishwa haiwezi kutambua watu binafsi na inaweza kushirikiwa bila idhini.

1.2 Vyanzo vya Habari

  • Moja kwa moja kutoka Kwako: Unapojisajili, kuweka maagizo, kujisajili, kutoa maoni, kupakia maudhui au kuwasiliana na usaidizi.

  • Kiotomatiki: Kupitia vidakuzi, pikseli, vinara wa wavuti, faili za kumbukumbu, na teknolojia sawa zinazofuatilia kifaa chako na matumizi.

  • Kutoka kwa Washirika wa Tatu: Vichakataji vya malipo (km, PayPal, Stripe), washirika wa usafirishaji (km, DHL, UPS), watoa huduma za uchanganuzi (km, Google Analytics), mitandao ya utangazaji, majukwaa ya mitandao ya kijamii (ikiwa utaunganisha akaunti), na watoa huduma wengine. Tunaweza pia kupokea data kutoka kwa vyanzo vya umma au washirika kwa ajili ya kuzuia ulaghai au uuzaji.

Tunakusanya maelezo haya kwa kibali chako inapohitajika (kwa mfano, kwa vidakuzi chini ya GDPR au PDPA) au kulingana na maslahi halali (kwa mfano, kwa kuzuia ulaghai chini ya PIPL au APPI).

1.3 Usimamizi wa Idhini

Tunatumia mfumo thabiti wa usimamizi wa idhini kurekodi na kudhibiti mapendeleo yako. Unaweza kukagua, kusasisha au kuondoa idhini wakati wowote kupitia mipangilio ya akaunti yako au kwa kuwasiliana nasi. Idhini ni punjepunje (kwa mfano, tofauti kwa ajili ya masoko dhidi ya uchanganuzi) ili kukupa udhibiti zaidi.

2. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kwa madhumuni halali na kwa mujibu wa sheria zinazotumika, ikiwa ni pamoja na kanuni za uhalali, umuhimu, kupunguza na uwazi chini ya PIPL na viwango sawa kimataifa. Uchakataji unategemea sababu moja au zaidi za kisheria, kama vile idhini yako, hitaji la kimkataba, maslahi halali (km, kuboresha huduma, kuzuia ulaghai), au wajibu wa kisheria.

  • Kutoa na Kusimamia Huduma: Kufungua na kudhibiti akaunti, kushughulikia maagizo, kushughulikia malipo, kutimiza usafirishaji na uwasilishaji, kudhibiti marejesho/mabadilishano/rejesho la pesa, kutoa usaidizi kwa wateja, kuthibitisha utambulisho na kutatua mizozo. Hii ni pamoja na kugundua ulaghai na uthibitishaji wa muamala. (Msingi wa kisheria: Umuhimu wa kimkataba.)

  • Kuweka Mapendeleo na Uboreshaji: Ili kubinafsisha matumizi yako (kwa mfano, kupendekeza bidhaa kulingana na kuvinjari au historia ya ununuzi), kuchanganua mifumo ya matumizi, kufanya majaribio ya A/B, kuboresha utendakazi wa tovuti, kutengeneza bidhaa mpya na kuimarisha ubora wa huduma. (Msingi wa kisheria: Maslahi au ridhaa halali.)

  • Uuzaji na Mawasiliano: Kwa idhini yako, kutuma barua pepe za matangazo, SMS, majarida au arifa kuhusu ofa, bidhaa mpya, matukio au masasisho. Hii inaweza kujumuisha matangazo yaliyobinafsishwa au kulenga upya kupitia mifumo ya watu wengine, na ujumbe otomatiki kama vile vikumbusho vya rukwama. Unaweza kuondoka wakati wowote (kwa mfano, jibu "KOmesha" kwa SMS, bofya kujiondoa katika barua pepe, au rekebisha mapendeleo katika akaunti yako). Hatutumii kufanya maamuzi kiotomatiki na athari za kisheria bila idhini yako. Hii inapatana na Sheria na Masharti yetu kwenye mawasiliano na kuhakikisha uwazi katika mwingiliano wote. (Msingi wa kisheria: Idhini.)

  • Uzingatiaji wa Kisheria, Usalama na Ulinzi: Kutii sheria (km, kuripoti kodi, mahitaji ya forodha), kujibu maombi ya kisheria au mamlaka, kuzuia ulaghai au shughuli zisizo halali, kulinda haki/mali/usalama wetu na zile za watumiaji/watu wengine, na kutekeleza sera zetu. (Msingi wa kisheria: Majukumu ya kisheria au maslahi halali.)

  • Uchanganuzi, Utafiti na Uendeshaji Biashara: Kufanya uchanganuzi wa ndani, utafiti, ukaguzi na kuripoti kwa kutumia data iliyojumlishwa au isiyojulikana. Hii hutusaidia kuelewa mitindo, kuboresha utendakazi, na kufanya maamuzi yanayotokana na data. (Msingi wa kisheria: Maslahi halali.)

Ikiwa tunakusudia kutumia maelezo yako kwa madhumuni mapya ambayo hayajafafanuliwa hapa, tutakujulisha na kupata kibali chako inapohitajika.

3. Jinsi Tunavyoshiriki Taarifa Zako

Hatuuzi, kukodisha, au kubadilishana habari zako za kibinafsi kwa faida ya kifedha. Kushiriki ni kwa wahusika wanaoaminika kwa madhumuni yaliyoelezwa hapo juu, yenye ulinzi ufaao, na kwa kutii mahitaji ya uhamisho wa kuvuka mipaka chini ya PIPL na sheria nyinginezo (kwa mfano, vifungu vya kawaida vya mkataba vya GDPR, uidhinishaji wa awali wa POPIA, makubaliano ya kisheria ya PDPA). Tunahitaji wapokeaji watumie maelezo kama inavyoruhusiwa pekee na kuyalinda ipasavyo.

  • Watoa Huduma na Wauzaji: Na wahusika wengine ambao hutusaidia, kama vile vichakataji malipo (km, PayPal, Stripe kwa miamala salama), washirika wa usafirishaji na usafirishaji (km, DHL, UPS kwa uwasilishaji), IT na watoa huduma za wingu (kwa mfano, kwa upangishaji na uchanganuzi kama vile Google Analytics), mashirika ya uuzaji, huduma za kugundua ulaghai na zana za usaidizi kwa wateja. Vyama hivi vinafungwa na kandarasi zinazohakikisha usiri, usalama wa data na kufuata sheria zinazotumika. Tunashiriki maelezo ya chini tu muhimu.

  • Washirika na Washirika wa Biashara: Ndani ya kikundi chetu cha ushirika au na washirika kwa matangazo ya pamoja, ushirikiano, au usaidizi wa uendeshaji, kulingana na ulinzi sawa.

  • Madhumuni ya Kisheria na Udhibiti: Kutii majukumu ya kisheria, kujibu wito, amri za mahakama, au maombi ya serikali; kuzuia madhara, udanganyifu, au shughuli haramu; au katika dharura ili kulinda maisha au usalama. Tunaweza pia kufichua habari ili kutekeleza haki zetu au kutetea dhidi ya madai.

  • Uhamisho wa Biashara: Katika tukio la kuunganishwa, upataji, kupanga upya, kufilisika, au tukio kama hilo la shirika, maelezo yako yanaweza kuhamishwa kama mali ya biashara kwa huluki mpya, kwa kutegemea sheria zinazotumika na kwa notisi inapohitajika.

  • Kwa Idhini Yako: Kwa madhumuni mengine yoyote unaidhinisha kwa uwazi, au kama ulivyoelekeza (kwa mfano, kushiriki na programu ya wahusika wengine unayounganisha).

Kwa uhamishaji wa data wa kimataifa (kwa mfano, kutoka eneo la mamlaka lako hadi kwenye seva zetu nchini Uchina, Marekani, Umoja wa Ulaya, au maeneo mengine), tunatekeleza ulinzi kama vile vifungu vya kawaida vya mkataba, sheria zinazofunga shirika, maamuzi ya utoshelevu, au idhini ya wazi, kama inavyotakiwa na PIPL, GDPR, APPI, PDPA, POPIA na sheria kama hizo. Tunafanya tathmini ya athari ya uhamisho inapohitajika ili kuhakikisha viwango sawa vya ulinzi. Tunahamisha data kwa nchi zilizo na viwango vya kutosha vya ulinzi pekee au chini ya mbinu zilizoidhinishwa ili kupunguza hatari za kuvuka mipaka. Kumbuka kuwa maudhui fulani (bila kujumuisha maelezo ya kadi ya mkopo) yanaweza kuhamishwa bila kufichwa kwenye mitandao na kubadilishwa kwa mahitaji ya kiufundi.

4. Usalama wa Data na Uhifadhi

Tunatekeleza hatua zinazokubalika za usimamizi, kiufundi, shirika na usalama ili kulinda maelezo yako ya kibinafsi dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, upotevu, matumizi mabaya, mabadiliko, ufichuzi au uharibifu. Hizi ni pamoja na usimbaji fiche (km, SSL/TLS kwa data katika usafiri, data ya kadi ya mkopo iliyosimbwa kila wakati), vidhibiti vya ufikiaji, ngome, ukaguzi wa mara kwa mara wa usalama, mafunzo ya wafanyikazi juu ya ulinzi wa data, na utambulisho wa utambulisho inapofaa. Taarifa ya malipo imesimbwa kwa njia fiche na haijahifadhiwa kwenye seva zetu; inashughulikiwa na wahusika wengine wanaotii PCI-DSS. Tunafanya ukaguzi wa kila mwaka wa wahusika wengine wa hatua zetu za usalama ili kuhakikisha ufanisi unaoendelea.

Walakini, hakuna njia ya uhamishaji au uhifadhi iliyo salama kwa 100%. Ingawa tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda data yako, hatuwezi kukuhakikishia usalama kamili dhidi ya hatari zote, ikiwa ni pamoja na mashambulizi ya mtandaoni au hitilafu za uwasilishaji. Una jukumu la kudumisha usiri wa vitambulisho vya akaunti yako (kwa mfano, manenosiri) na kutumia mitandao salama. Katika tukio la ukiukaji wa data, tutakujulisha wewe na mamlaka husika kama inavyotakiwa na sheria zinazotumika (kwa mfano, ndani ya saa 72 chini ya GDPR). Hatuna dhamana yoyote kuhusu usalama wa Huduma na hatuchukui dhima yoyote ya upotezaji au ukiukaji wa data, isipokuwa inavyotakiwa na sheria.

Uhifadhi wa Data: Tunahifadhi maelezo yako ya kibinafsi mradi tu inapohitajika kwa madhumuni yaliyofafanuliwa katika Sera hii, au inavyotakiwa na sheria (km, miaka 7 kwa rekodi za kodi chini ya sheria ya Uchina, au zaidi kwa madai ya kisheria chini ya PIPL au GDPR). Wakati haihitajiki tena, tunaifuta au kuificha kwa usalama. Mambo yanayoathiri uhifadhi ni pamoja na asili ya data, mahusiano ya kimkataba yanayoendelea, wajibu wa kisheria na mizozo inayoweza kutokea. Unaweza kuomba kufutwa kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 5.

5. Haki zako

Una haki juu ya maelezo yako ya kibinafsi chini ya sheria zinazotumika za ulinzi wa data. Haki hizi si kamilifu na zinaweza kuwekewa vikwazo (kwa mfano, kwa wajibu wa kisheria, maslahi ya umma, au ikiwa ombi ni dhahiri lisilo na msingi au nyingi). Hatukubagui kwa kutumia haki zako (kwa mfano, hakuna kunyimwa huduma au ongezeko la bei). Ili kutekeleza haki zako, wasiliana nasi kwa kutumia maelezo katika Sehemu ya 9. Tutathibitisha utambulisho wako (kwa mfano, kupitia barua pepe ya uthibitishaji au maelezo ya akaunti) na kujibu ndani ya muda unaohitajika kisheria (kwa mfano, siku 30 chini ya GDPR/PIPL, siku 45 chini ya CCPA, inaweza kupanuliwa ikiwa ngumu). Maombi hayalipishwi, lakini tunaweza kutoza ada inayofaa kwa maombi mengi au yanayojirudia. Unaweza kuteua wakala aliyeidhinishwa na uthibitisho unaoweza kuthibitishwa.

Haki zako ni pamoja na:

  • Haki ya Kujulishwa / Kufikia / Kujua: Kupokea maelezo kuhusu taarifa za kibinafsi tulizonazo, jinsi tunavyozichakata na tunashiriki na nani. Chini ya CCPA, wakaazi wa California wanaweza kuomba ufichuzi mara mbili kwa mwaka.

  • Haki ya Kusahihisha / Kurekebisha: Kusasisha au kusahihisha taarifa zisizo sahihi au zisizo kamili.

  • Haki ya Kufuta / Kufuta: Kuomba kufutwa kwa maelezo yako, kulingana na vighairi (kwa mfano, kwa kukamilisha miamala, kufuata sheria, au matumizi ya ndani kama vile kuzuia ulaghai). Pia tutawaagiza watoa huduma wetu kufuta inapohitajika.

  • Haki ya Kubebeka: Kupokea maelezo yako katika umbizo lililoundwa, linalotumika kawaida, linaloweza kusomeka kwa mashine na kuyahamishia kwa kidhibiti kingine inapowezekana kiufundi.

  • Haki ya Kupinga / Kizuizi cha Uchakataji: Kupinga uchakataji kwa kuzingatia maslahi halali au kuuzuia (kwa mfano, tunapothibitisha usahihi au uhalali). Chini ya GDPR/POPIA, hii inajumuisha pingamizi la moja kwa moja la uuzaji.

  • Haki ya Kuondoa Idhini: Kuondoa idhini wakati wowote kwa uchakataji kulingana na idhini (km, uuzaji), bila kuathiri uchakataji halali wa hapo awali.

  • Haki ya Kujiondoa kwenye Uuzaji / Kushiriki / Utangazaji Unaolengwa: Hatuuzi data kwa pesa, lakini unaweza kuchagua kutoka kwa "kushiriki" yoyote kwa utangazaji wa mienendo mtambuka au matangazo lengwa (km, kupitia ishara za Udhibiti wa Faragha Ulimwenguni (GPC), ambazo tunaheshimu, au kwa kuwasiliana nasi). Chini ya CCPA, hii inajumuisha kuchagua kutotumia taarifa nyeti. Hatujauza au kushiriki maelezo ya kibinafsi ya watoto walio na umri wa chini ya miaka 16 bila idhini ya uthibitisho.

  • Haki ya Kuzuia Matumizi ya Taarifa Nyeti za Kibinafsi: Kuzuia usindikaji wa data nyeti kwa madhumuni muhimu pekee.

  • Haki ya Kutobaguliwa: Hatutakuadhibu kwa kutumia haki zako.

  • Haki ya Kuwasilisha Malalamiko: Ikiwa hujaridhishwa na jibu letu, wasiliana na mamlaka ya eneo lako ya ulinzi wa data (kwa mfano, Utawala wa Mtandao wa Mtandao wa China kwa PIPL, ICO ya Uingereza/GDPR, Mdhibiti wa Habari wa Afrika Kusini/POPIA, PDPC ya Singapore/PDPA).

Kwa CCPA: Wakazi wa California wana haki zilizoimarishwa; tunathibitisha maombi na kutoa ufumbuzi katika umbizo la kubebeka. Kwa GDPR (EEA/UK): Haki za ziada zinajumuisha changamoto za kiotomatiki za kufanya maamuzi; tunafanya tathmini za athari za ulinzi wa data kwa usindikaji wa hatari kubwa.

6. Faragha ya Watoto

Huduma zetu hazielekezwi au hazikusudiwa kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 16 (au umri wa karibu wa watu wengi, kwa mfano, 18 katika baadhi ya maeneo). Hatukusanyi, hatutumii, au kufichua taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto kwa kufahamu bila idhini ya mzazi inayoweza kuthibitishwa. Ikiwa tutafahamu kwamba tumekusanya taarifa kama hizo, tutazifuta mara moja. Wazazi au walezi wanaoamini kuwa tumekusanya maelezo ya mtoto wao wanapaswa kuwasiliana nasi ili kuomba ukaguzi na kufutwa. Tunatii sheria kama vile COPPA (Marekani) na Kifungu cha 8 cha GDPR.

7. Viungo vya Wahusika Wengine, Vidakuzi, na Teknolojia za Ufuatiliaji

Tovuti yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti au huduma za watu wengine (kwa mfano, mitandao ya kijamii, lango la malipo). Hatuwajibiki kwa desturi zao za faragha, maudhui au usalama. Tunakuhimiza ukague sera zao kabla ya kuingiliana. Tunaondoa dhima yoyote kwa vitendo vya watu wengine au makosa yaliyoachwa.

Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa za ufuatiliaji (kwa mfano, pikseli, viashiria vya mtandao, SDK) ili kuboresha utendaji, kuchanganua matumizi, kubinafsisha maudhui na kutoa matangazo yanayolengwa. Vidakuzi ni faili ndogo zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako.


 Jamii za Vidakuzi

Kategoria

Maelezo

Mifano

Muda

Inahitajika Sana

Muhimu kwa uendeshaji wa tovuti (kwa mfano, usimamizi wa kipindi, usalama).

Vidakuzi vya kikao vya kuingia.

Kipindi (kilichofutwa kivinjari kinapofungwa)

Utendaji / Uchanganuzi

Pima utendakazi na matumizi ya tovuti (kwa mfano, hesabu za wageni, mitazamo ya ukurasa).

Vidakuzi vya Google Analytics.

Kudumu (hadi miaka 2)

Inafanya kazi

Kumbuka mapendeleo (kwa mfano, lugha, eneo).

Vidakuzi vya upendeleo.

Kudumu (hadi mwaka 1)

Kulenga / Utangazaji

Wasilisha matangazo yanayokufaa kulingana na mambo yanayokuvutia.

Kutangaza upya vidakuzi kutoka kwa Google Ads.

Kudumu (hadi mwaka 1)

Tunapata idhini ya vidakuzi visivyo muhimu inapohitajika (kwa mfano, kupitia bango la kidakuzi chini ya GDPR au PDPA). Unaweza kudhibiti vidakuzi kupitia mipangilio ya kivinjari chako (kwa mfano, kuzizuia au kuzifuta), lakini hii inaweza kuathiri utendakazi wa tovuti. Tunaheshimu mawimbi ya Usifuatilie (DNT) na Udhibiti wa Faragha Ulimwenguni (GPC) kwa kuchagua kutopokea utangazaji unaolengwa. Ili kujiondoa kwenye Google Analytics, tembelea https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Hatufuatilii watumiaji kwenye tovuti za wahusika wengine bila idhini.

8. Chaguo Zako na Chaguo Zako

Mbali na haki katika Sehemu ya 5, unaweza:

  • Sasisha mapendeleo ya akaunti yako au mipangilio ya mawasiliano wakati wowote.

  • Jiondoe kwenye barua pepe za uuzaji au SMS kwa kufuata maagizo katika ujumbe.

  • Zima vidakuzi au ufuatiliaji kama ilivyoelezwa hapo juu.

  • Tumia zana kama vile GPC ili kuchagua kutoshiriki data kwa ajili ya utangazaji.

9. Wasiliana Nasi

Kwa maswali, maombi ya haki, malalamiko, au kuripoti ukiukaji, wasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data: Barua pepe: faragha@rongjinera.com 

Tunalenga kujibu ndani ya siku 30 (au inavyotakiwa na sheria). Ikiwa haijatatuliwa, unaweza kuwasiliana na mamlaka ya ulinzi wa data iliyo karibu nawe.

10. Ufichuzi wa Ziada na Misamaha


  • Hakuna Dhamana Kabisa: Ingawa tunachukua hatua zinazofaa kulinda data yako, hatuwezi kukuhakikishia dhidi ya hatari zote, ikiwa ni pamoja na mashambulizi ya mtandaoni au hitilafu za uwasilishaji. Unatumia Huduma zetu kwa hatari yako mwenyewe.

  • Haki za Kampuni: Tunahifadhi haki ya kusimamisha au kusimamisha akaunti kwa ukiukaji, kusasisha Sera hii bila ridhaa ya awali (pamoja na notisi ya mabadiliko muhimu), na kutekeleza sera zetu.

  • Fidia: Unakubali kutufidia dhidi ya madai yanayotokana na matumizi mabaya ya Huduma au ukiukaji wa Sera hii. Hii inajumuisha madai yanayohusiana na maelezo yasiyo sahihi unayotoa au matumizi yasiyoidhinishwa ya akaunti yako.

  • Sheria ya Uongozi: Sera hii inasimamiwa na sheria za Jamhuri ya Watu wa Uchina, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Mizozo itasuluhishwa kwa mujibu wa Sheria na Masharti yetu, ikijumuisha usuluhishi huko Guangzhou, Uchina, chini ya sheria za CIETAC.