MUHTASARI

Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Rongjin Era. Rongjin Era offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content.
Tafadhali soma Masharti haya ya Huduma kwa uangalifu kabla ya kufikia au kutumia tovuti yetu. Kwa kufikia au kutumia sehemu yoyote ya tovuti, unakubali kuwa chini ya Sheria na Masharti haya. Ikiwa hukubaliani na sheria na masharti yote ya mkataba huu, basi huwezi kufikia tovuti au kutumia huduma yoyote. Iwapo Sheria na Masharti haya yanachukuliwa kuwa ofa, kukubalika kunazuiwa kwa Sheria na Masharti haya.
Vipengele au zana zozote mpya ambazo zimeongezwa kwenye duka la sasa pia zitazingatia Sheria na Masharti. Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote kwenye ukurasa huu. Tunahifadhi haki ya kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na/au mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia ukurasa huu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kunajumuisha ukubali wa mabadiliko hayo.

SECTION 1 – ONLINE STORE TERMS

Kwa kukubaliana na Sheria na Masharti haya, unawakilisha kwamba una angalau umri wa watu wengi katika nchi yako, jimbo, mkoa au mamlaka nyingine ya makazi, au kwamba wewe ni umri wa watu wengi katika nchi yako, jimbo, mkoa au mamlaka nyingine ya makazi na umetupa kibali chako cha kuruhusu wategemezi wako wowote wadogo kutumia tovuti hii.
Huruhusiwi kutumia bidhaa zetu kwa madhumuni yoyote haramu au yasiyoidhinishwa wala huwezi, katika utumiaji wa Huduma, kukiuka sheria zozote katika eneo la mamlaka yako (ikiwa ni pamoja na lakini sio tu sheria za hakimiliki). Haupaswi kusambaza minyoo yoyote au virusi au kanuni yoyote ya asili ya uharibifu.
Ukiukaji au ukiukaji wa Masharti yoyote itasababisha kusitishwa mara moja kwa Huduma zako.

SECTION 2 – GENERAL CONDITIONS

Tunahifadhi haki ya kukataa huduma kwa mtu yeyote kwa sababu yoyote wakati wowote.
Unaelewa kuwa maudhui yako (bila kujumuisha maelezo ya kadi ya mkopo), yanaweza kuhamishwa bila kuficha na kuhusisha (a) utumaji kwenye mitandao mbalimbali; na (b) mabadiliko ya kuendana na kukabiliana na mahitaji ya kiufundi ya kuunganisha mitandao au vifaa. Taarifa za kadi ya mkopo kila mara husimbwa kwa njia fiche wakati wa kuhamisha kupitia mitandao.
Unakubali kutotoa tena, kunakili, kunakili, kuuza, kuuza tena au kutumia sehemu yoyote ya Huduma, matumizi ya Huduma, au ufikiaji wa Huduma au anwani yoyote kwenye tovuti ambayo huduma hutolewa, bila idhini ya maandishi kutoka kwetu.
Vichwa vilivyotumika katika makubaliano haya vimejumuishwa kwa ajili ya urahisishaji pekee na havitapunguza au kuathiri vinginevyo Masharti haya.

SECTION 3 – ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

Hatuwajibiki ikiwa habari inayopatikana kwenye tovuti hii si sahihi, kamili au ya sasa. Nyenzo kwenye tovuti hii hutolewa kwa maelezo ya jumla pekee na hazipaswi kutegemewa au kutumiwa kama msingi pekee wa kufanya maamuzi bila kushauriana na vyanzo vya habari vya msingi, sahihi zaidi, kamili zaidi au zaidi kwa wakati unaofaa. Utegemezi wowote wa nyenzo kwenye tovuti hii ni kwa hatari yako mwenyewe.
Tovuti hii inaweza kuwa na maelezo fulani ya kihistoria. Taarifa za kihistoria, lazima, si za sasa na hutolewa kwa marejeleo yako pekee. Tunahifadhi haki ya kurekebisha yaliyomo kwenye tovuti hii wakati wowote, lakini hatuna wajibu wa kusasisha taarifa yoyote kwenye tovuti yetu. Unakubali kuwa ni wajibu wako kufuatilia mabadiliko kwenye tovuti yetu.

SECTION 4 – MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

Bei za bidhaa zetu zinaweza kubadilika bila taarifa.
Tunahifadhi haki wakati wowote wa kurekebisha au kusimamisha Huduma (au sehemu yoyote au maudhui yake) bila taarifa wakati wowote.
Hatutawajibika kwako au kwa wahusika wengine kwa marekebisho yoyote, mabadiliko ya bei, kusimamishwa au kusimamishwa kwa Huduma.

SECTION 5 – SERVICES OR RETURN OF PRODUCTS (if applicable)

Bidhaa au huduma fulani zinaweza kupatikana mtandaoni pekee kupitia tovuti. Bidhaa au huduma hizi zinaweza kuwa na idadi ndogo na zinaweza kurejeshwa au kubadilishana tu kulingana na Sera yetu ya Kurejesha.
We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate.
Tunahifadhi haki, lakini si wajibu, kupunguza mauzo ya bidhaa au Huduma zetu kwa mtu yeyote, eneo la kijiografia au mamlaka. Tunaweza kutumia haki hii kwa msingi wa kesi kwa kesi. Tunahifadhi haki ya kupunguza idadi ya bidhaa au huduma zozote tunazotoa. Maelezo yote ya bidhaa au bei ya bidhaa yanaweza kubadilika wakati wowote bila taarifa, kwa uamuzi wetu pekee. Tunahifadhi haki ya kusitisha bidhaa yoyote wakati wowote. Toleo lolote la bidhaa au huduma yoyote inayotolewa kwenye tovuti hii ni batili pale inapopigwa marufuku.
Hatutoi uthibitisho kwamba ubora wa bidhaa, huduma, maelezo, au nyenzo yoyote iliyonunuliwa au kupatikana na wewe itafikia matarajio yako, au kwamba makosa yoyote katika Huduma yatarekebishwa.

SECTION 6 – ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

Tunahifadhi haki ya kukataa agizo lolote unaloweka nasi. Tunaweza, kwa uamuzi wetu pekee, kuweka kikomo au kughairi kiasi kinachonunuliwa kwa kila mtu, kwa kila kaya au kwa agizo. Vizuizi hivi vinaweza kujumuisha maagizo yaliyotolewa na au chini ya akaunti sawa ya mteja, kadi sawa ya mkopo, na/au maagizo ambayo yanatumia anwani sawa ya bili na/au ya usafirishaji. Ikitokea kwamba tutafanya mabadiliko au kughairi agizo, tunaweza kujaribu kukuarifu kwa kuwasiliana na barua pepe na/au anwani ya bili/nambari ya simu iliyotolewa wakati agizo lilipofanywa. Tuna haki ya kuweka kikomo au kukataza maagizo ambayo, kwa uamuzi wetu pekee, yanaonekana kuwekwa na wauzaji, wauzaji au wasambazaji.
Unakubali kutoa maelezo ya sasa, kamili na sahihi ya ununuzi na akaunti kwa ununuzi wote unaofanywa kwenye duka letu. Unakubali kusasisha akaunti yako na maelezo mengine mara moja, ikijumuisha anwani yako ya barua pepe na nambari za kadi ya mkopo na tarehe za mwisho wa matumizi, ili tuweze kukamilisha miamala yako na kuwasiliana nawe inapohitajika.
Kwa maelezo zaidi, tafadhali kagua Sera yetu ya Kurejesha.

SECTION 7 – OPTIONAL TOOLS

Tunaweza kukupa ufikiaji wa zana za wahusika wengine ambazo hatuzifuatilii wala hatuna udhibiti wowote wala ingizo.
You acknowledge and agree that we provide access to such tools “as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.
Utumiaji wowote wa zana za hiari zinazotolewa kupitia tovuti ni kwa hatari yako mwenyewe na uamuzi wako na unapaswa kuhakikisha kuwa unafahamu na kuidhinisha sheria na masharti ambayo zana hutolewa na watoa huduma wengine husika.
Tunaweza pia, katika siku zijazo, kutoa huduma mpya na/au vipengele kupitia tovuti (ikiwa ni pamoja na, kutolewa kwa zana na nyenzo mpya). Vipengele hivyo vipya na/au huduma pia zitakuwa chini ya Sheria na Masharti haya.

SECTION 8 – PRICE AND PAYMENT

All listed prices exclude all applicable taxes and import duties. The total amount payable at checkout (the “Order Total”) does not include any potential fees levied by the authorities in the destination country, such as Value Added Tax (VAT), Goods and Services Tax (GST), or customs duties. These import-related charges are the customer’s sole responsibility and will be payable directly to the carrier or relevant authorities upon the goods’ arrival. All prices are correct at the time they are entered into our system. If we are unable to ship your goods, the value of the unshipped items will be refunded as a Rongjin Era coupon or to your original payment method.
Bei zote hazijumuishi gharama za usafirishaji. Gharama ya jumla ya agizo ni bei ya bidhaa zilizoagizwa pamoja na malipo ya utoaji.
Bei zinaweza kubadilika wakati wowote, lakini (mbali na ilivyoelezwa hapo juu) mabadiliko hayataathiri maagizo ambayo tumetuma Uthibitishaji wa Agizo.
Payments are processed through third-party payment providers such as PayPal, Stripe, and AfterPay. These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China.

SECTION 9 – THIRD-PARTY LINKS

Baadhi ya maudhui, bidhaa na huduma zinazopatikana kupitia Huduma yetu zinaweza kujumuisha nyenzo kutoka kwa wahusika wengine.
Viungo vya watu wengine kwenye tovuti hii vinaweza kukuelekeza kwenye tovuti za watu wengine ambazo hazihusiani nasi. Hatuwajibikii kuchunguza au kutathmini maudhui au usahihi na hatutoi uthibitisho na hatutakuwa na dhima yoyote au wajibu kwa nyenzo au tovuti za watu wengine, au kwa nyenzo nyingine yoyote, bidhaa, au huduma za watu wengine.
Hatuwajibikii madhara au uharibifu wowote unaohusiana na ununuzi au matumizi ya bidhaa, huduma, rasilimali, maudhui au miamala yoyote inayofanywa kuhusiana na tovuti za watu wengine.
Please review carefully the third-party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.

SECTION 10 – USER COMMENTS, FEEDBACK AND OTHER SUBMISSIONS

If, at our request, you send certain specific submissions (for example contest entries) or without a request from us you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, ‘comments’), you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments that you forward to us. We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.
Unakubali kwamba maoni yako hayatakiuka haki yoyote ya mtu mwingine, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, alama ya biashara, faragha, utu au haki nyingine ya kibinafsi au ya umiliki. Unakubali zaidi kwamba maoni yako hayatakuwa na nyenzo chafu au kinyume cha sheria, matusi au uchafu, au yana virusi vyovyote vya kompyuta au programu hasidi ambayo inaweza kwa njia yoyote kuathiri utendakazi wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana. Huruhusiwi kutumia anwani ya barua pepe ya uwongo, kujifanya mtu mwingine zaidi yako mwenyewe, au vinginevyo kutupotosha au watu wengine kuhusu asili ya maoni yoyote.
Unawajibika kwa maoni yoyote unayotoa na usahihi wake. Hatuwajibiki na hatuchukui dhima kwa maoni yoyote yaliyotumwa na wewe au mtu mwingine yeyote.

SECTION 11 – PERSONAL INFORMATION

Uwasilishaji wako wa maelezo ya kibinafsi kupitia duka unasimamiwa na Sera yetu ya Faragha. Ili kutazama Sera yetu ya Faragha.
Uuzaji wa ujumbe wa maandishi: Kwa ruhusa yako, tunaweza kutuma ujumbe wa maandishi wa mara kwa mara wa utangazaji wa kiotomatiki na wa kibinafsi (km vikumbusho vya gari) kutoka Enzi ya Rongjin kwenye nambari ya simu inayotumiwa wakati wa kujiandikisha. Idhini sio sharti la ununuzi wowote. Tunaweza kutumia maelezo yaliyokusanywa kukuhusu kwenye tovuti ili kupendekeza bidhaa na matoleo mengine kulingana na wasifu wako na kwa mujibu wa Sera yetu ya Faragha. Unaweza kujiondoa wakati wowote kwa kujibu STOP kwa maandishi yetu. Msg frequency inatofautiana. Ada za SMS na data zinaweza kutumika.

SECTION 12 – INTELLECTUAL PROPERTY AND OWNERSHIP

Unatambua na kukubali kwamba hakimiliki zote, alama za biashara zilizosajiliwa na haki zingine za uvumbuzi kwenye nyenzo au maudhui yote yaliyotolewa kama sehemu ya tovuti ni yetu wakati wote au kwa wale wanaotupa leseni ya matumizi yao. Unaweza kutumia nyenzo zilizosemwa tu kwa kiwango ambacho sisi au wenye leseni ya utumiaji tunaidhinisha waziwazi. Hii haikuzuii kutumia tovuti hii kwa kiwango kinachohitajika ili kunakili maelezo kwenye agizo lako au maelezo ya mawasiliano. Hakuna matumizi ya alama hizi yanayoweza kufanywa bila idhini iliyoandikwa ya awali ya RONGJIN ERA, isipokuwa inapohitajika kutambua kwa usahihi bidhaa au huduma za RONGJIN ERA.
Pata maelezo zaidi kuhusu Sera yetu ya Haki Miliki.

SECTION 13 – ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Wakati fulani kunaweza kuwa na maelezo kwenye tovuti yetu au katika Huduma ambayo yana hitilafu za uchapaji, dosari au kuachwa ambazo zinaweza kuhusiana na maelezo ya bidhaa, bei, matangazo, matoleo, gharama za usafirishaji wa bidhaa, saa za usafiri na upatikanaji. Tuna haki ya kusahihisha makosa yoyote, dosari au kuachwa, na kubadilisha au kusasisha maelezo au kughairi maagizo ikiwa taarifa yoyote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana si sahihi wakati wowote bila taarifa ya awali (ikiwa ni pamoja na baada ya kuwasilisha agizo lako).
Hatuwajibiki kusasisha, kurekebisha au kufafanua maelezo katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, ikijumuisha bila kikomo, maelezo ya bei, isipokuwa inavyotakiwa na sheria. Hakuna sasisho maalum au tarehe ya kuonyesha upya iliyotumika katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana, inapaswa kuchukuliwa ili kuashiria kwamba taarifa zote katika Huduma au kwenye tovuti yoyote inayohusiana zimerekebishwa au kusasishwa.

SECTION 14 – EVENTS BEYOND OUR CONTROL

We will not be liable for any non-compliance or delay in compliance with any of the obligations we assume under a Contract when caused by events that are beyond our reasonable control (“Force Majeure”). Force Majeure shall include any act, event, failure to exercise, omission or accident that is beyond our reasonable control, including, among others, the following:
1. Mgomo, kufungia nje au aina nyinginezo za maandamano.
2. Machafuko ya wenyewe kwa wenyewe, uasi, uvamizi, mashambulizi ya kigaidi au tishio la kigaidi, vita (vilivyotangazwa au la) au vitisho au maandalizi ya vita.
3. Mgomo, kufungia nje au aina nyinginezo za maandamano.
4. Kutokuwa na uwezo wa kutumia treni, meli, ndege, usafiri wa magari au vyombo vingine vya usafiri, vya umma au vya kibinafsi.
5. Kutokuwa na uwezo wa kutumia mifumo ya mawasiliano ya umma au ya kibinafsi.
6. Sheria, amri, sheria, kanuni au vikwazo vya serikali yoyote au mamlaka ya umma.
7. Mgomo, kushindwa au ajali katika usafiri wa baharini au mtoni, usafiri wa posta au aina yoyote ya usafiri.
Itaeleweka kuwa majukumu yetu yanayotokana na Mikataba yamesitishwa katika kipindi ambacho Force Majeure inabakia kufanya kazi na tutaongezewa muda wa kutimiza majukumu haya kwa muda sawa na wakati ambao hali ya Force Majeure ilidumu. Tutatoa rasilimali zote zinazofaa ili kukomesha hali ya Force Majeure au kupata suluhisho ambalo hutuwezesha kutimiza majukumu yetu kwa mujibu wa Mkataba licha ya hali ya Force Majeure.

SECTION 15 – PROHIBITED USES

Kando na makatazo mengine kama yalivyobainishwa katika Sheria na Masharti, umepigwa marufuku kutumia tovuti au maudhui yake: (a) kwa madhumuni yoyote yasiyo halali; (b) kuwataka wengine kufanya au kushiriki katika vitendo vyovyote visivyo halali; (c) kukiuka kanuni zozote za kimataifa, shirikisho, mkoa au jimbo, kanuni, sheria, au kanuni za mitaa; (d) kukiuka au kukiuka haki zetu za uvumbuzi au haki miliki za wengine; (e) kunyanyasa, kutukana, kudhuru, kukashifu, kukashifu, kukashifu, kutisha, au kubagua kwa misingi ya jinsia, mwelekeo wa kijinsia, dini, kabila, rangi, umri, asili ya taifa au ulemavu; (f) kuwasilisha taarifa za uongo au za kupotosha; (g) kupakia au kusambaza virusi au aina nyingine yoyote ya msimbo hasidi ambayo itatumika au inaweza kutumika kwa njia yoyote ambayo itaathiri utendakazi au uendeshaji wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine, au Mtandao; (h) kukusanya au kufuatilia taarifa za kibinafsi za wengine; (i) kutuma taka, kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi, duka la dawa, kisingizio, buibui, kutambaa, au kukwangua; (j) kwa madhumuni yoyote machafu au yasiyo ya kimaadili; au (k) kuingilia au kukwepa vipengele vya usalama vya Huduma au tovuti yoyote inayohusiana, tovuti nyingine au Mtandao. Tunahifadhi haki ya kusitisha matumizi yako ya Huduma au tovuti yoyote inayohusiana kwa kukiuka matumizi yoyote yaliyokatazwa.

SECTION 16 – DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

Hatutoi hakikisho, kuwakilisha au uthibitisho kwamba matumizi yako ya huduma yetu hayatakatizwa, kwa wakati unaofaa, salama au bila hitilafu.
Hatutoi uthibitisho kwamba matokeo ambayo yanaweza kupatikana kutokana na matumizi ya huduma yatakuwa sahihi au ya kuaminika.
Unakubali kwamba mara kwa mara tunaweza kuondoa huduma kwa muda usiojulikana au kughairi huduma wakati wowote, bila taarifa kwako.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided ‘as is’ and ‘as available’ for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
Kwa vyovyote Rongjin Era, wakurugenzi wetu, maafisa, wafanyakazi, washirika, mawakala, wakandarasi, wafanyakazi, wasambazaji, watoa huduma au watoa leseni hawatawajibika kwa jeraha lolote, hasara, madai, au uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, wa adhabu, maalum, au wa matokeo ya aina yoyote, ikiwa ni pamoja na, bila kikomo faida iliyopotea, hasara ya hasara, hasara ya hasara, hasara ya msingi, uharibifu wowote wa data, hasara ya msingi, uharibifu wa data, uharibifu wowote wa data, uharibifu wa msingi, uharibifu wa data, uharibifu wa uharibifu, uharibifu wa data. mkataba, kudhulumu (pamoja na uzembe), dhima kali au vinginevyo, kutokana na matumizi yako ya huduma yoyote au bidhaa zozote zinazonunuliwa kwa kutumia huduma hiyo, au kwa madai mengine yoyote yanayohusiana kwa njia yoyote na matumizi yako ya huduma au bidhaa yoyote, ikijumuisha, lakini sio tu, makosa yoyote au kuachwa katika maudhui yoyote, au hasara yoyote au uharibifu wa aina yoyote uliotokea kwa sababu ya matumizi yoyote ya huduma iliyotumwa au iliyotumwa kwa njia yoyote ya huduma iliyotumwa au iliyotumwa kwa njia yoyote ya huduma iliyotumwa au iliyotumwa kwa njia nyingine ya huduma. hata wakishauriwa uwezekano wao. Kwa sababu baadhi ya majimbo au mamlaka haziruhusu kutengwa au kizuizi cha dhima ya uharibifu unaofuata au wa bahati mbaya, katika majimbo au mamlaka kama hayo, dhima yetu itawekewa mipaka kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.

SECTION 17 – LIABILITY AND WAIVING LIABILITY, STATUTORY CONSUMER RIGHTS

Isipokuwa kama imeonyeshwa vinginevyo wazi katika Masharti haya, dhima yetu kuhusu bidhaa yoyote inayopatikana kwenye tovuti yetu itawekwa tu kwa bei ya ununuzi wa bidhaa hiyo. Licha ya hayo hapo juu, dhima yetu haitaondolewa au kuwekewa kikomo katika kesi zifuatazo:
1. ikitokea kifo au madhara ya kibinafsi yanayosababishwa na uzembe wetu;
2. katika kesi ya ulaghai au udanganyifu wa ulaghai; au
3. katika hali yoyote ambayo ilikuwa kinyume cha sheria au haramu kuwatenga, kuweka kikomo au kujaribu kutenga au kuweka kikomo dhima yetu.
Bila kujali aya iliyo hapo juu, na kwa kiwango kinachoruhusiwa kisheria, na isipokuwa Masharti haya yanaonyesha vinginevyo, hatutakubali dhima yoyote kwa hasara zifuatazo, bila kujali asili yao:
4. hasara ya mapato au mauzo;
5. hasara ya uendeshaji;
6. hasara ya faida au mikataba;
7. upotevu wa akiba ya utabiri;
8. kupoteza data; na
9. kupoteza muda wa biashara au usimamizi.
Due to the open nature of this website and the possibility of errors in storage and transmission of digital information, we do not warrant the accuracy and security of the information transmitted or obtained by means of this website, unless otherwise indicated expressly on this website. All product descriptions, information and materials shown on this website are provided “as is”, with no express or implied warranties or conditions of the same, except those legally established. In this sense, if you are contracting as a consumer or user, we are obliged to deliver goods that are in conformity with the Contract, being liable to you for any lack of conformity which exists at the time of delivery. It is understood that the goods are in conformity with the Contract if they: (i) comply with the description given by us and possess the qualities that we have presented in this website; (ii) are fit for the purposes for which goods of this kind are normally used; (iii) show the quality and performance which are normal in goods of the same type and which can reasonably be expected To the extent permitted by law, we exclude all warranties and conditions (whether express or implied), except those that may not be excluded legitimately.

SECTION 18 – INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold harmless Rongjin Era and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.

SECTION 19 – SEVERABILITY

Iwapo utoaji wowote wa Sheria na Masharti haya utaamuliwa kuwa kinyume cha sheria, batili au hautekelezeki, utoaji huo hata hivyo utatekelezwa kwa kiwango kamili kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, na sehemu isiyoweza kutekelezeka itachukuliwa kuwa imetengwa na Sheria na Masharti haya, uamuzi kama huo hautaathiri uhalali na utekelezekaji wa masharti mengine yoyote yaliyosalia.

SECTION 20 – TERMINATION

Majukumu na dhima ya wahusika waliohusika kabla ya tarehe ya kusitisha itadumu baada ya kusitishwa kwa makubaliano haya kwa madhumuni yote.
Masharti haya ya Huduma yanafaa isipokuwa na hadi yatakapokatishwa na wewe au sisi. Unaweza kusitisha Sheria na Masharti haya wakati wowote kwa kutujulisha kuwa hutaki tena kutumia Huduma zetu, au unapoacha kutumia tovuti yetu.
Iwapo kwa uamuzi wetu pekee utashindwa, au tunashuku kuwa umeshindwa, kutii sheria na masharti yoyote au masharti ya Sheria na Masharti haya, tunaweza pia kusitisha mkataba huu wakati wowote bila taarifa na utabaki kuwajibika kwa kiasi chote kinachopaswa kulipwa hadi na kujumuisha tarehe ya kusitisha; na/au ipasavyo inaweza kukunyima ufikiaji wa Huduma zetu (au sehemu yake yoyote).

SECTION 21 – ENTIRE AGREEMENT

Kushindwa kwetu kutekeleza au kutekeleza haki yoyote au utoaji wa Sheria na Masharti haya hautajumuisha kuondolewa kwa haki au utoaji kama huo.
Sheria na Masharti haya na sera au sheria zozote za uendeshaji zilizochapishwa nasi kwenye tovuti hii au kuhusiana na Huduma hujumuisha makubaliano na maelewano yote kati yako na sisi na kudhibiti matumizi yako ya Huduma, ikichukua nafasi ya makubaliano yoyote ya awali au ya wakati mmoja, mawasiliano na mapendekezo, yawe ya mdomo au maandishi, kati yako na sisi (pamoja na, lakini sio tu, matoleo yoyote ya awali ya Sheria na Masharti).
Utata wowote katika ufasiri wa Sheria na Masharti haya hautafafanuliwa dhidi ya mhusika anayeandaa.

SECTION 22 – CHANGES TO TERMS OF SERVICE

Unaweza kukagua toleo la sasa zaidi la Sheria na Masharti wakati wowote kwenye ukurasa huu.
Tunahifadhi haki, kwa uamuzi wetu pekee, kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kuchapisha masasisho na mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni jukumu lako kuangalia tovuti yetu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kwako kutumia au kufikia tovuti yetu au Huduma kufuatia uchapishaji wa mabadiliko yoyote kwa Sheria na Masharti haya kunajumuisha kukubali mabadiliko hayo.

SECTION 23 – DISPUTE RESOLUTION; GOVERNING LAW

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Service, including the validity, invalidity, breach or termination thereof, shall be settled by arbitration in the People’s Republic of China in accordance with the Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) then in effect. The arbitration shall be conducted in Guangzhou, China, and the language of the arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding upon both parties.
Dai lolote au sababu ya hatua inayohusiana na, inayotokana na chini au nje ya matumizi yako ya tovuti, ikijumuisha mauzo yoyote yanayofanywa kupitia tovuti hii, lazima yawasilishwe ndani ya mwaka mmoja baada ya dai kama hilo au sababu ya hatua kutokea au kuzuiwa milele.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China, without regard to its conflict of law principles.

SECTION 24 – CONTACT INFORMATION

Maswali kuhusu Sheria na Masharti yanapaswa kutumwa kwetu kwa support@rongjinera.com.
Jihadhari na Barua pepe za Ulaghai Zinazoiga Enzi ya Rongjin
Hivi majuzi tulifahamu kuhusu barua pepe za ulaghai zinazodai kuwa za Rongjin Era, zinazotoa fursa za ushirikiano. Kipaumbele chetu kikuu ni usalama wako, na tunataka kuhakikisha usalama wako mtandaoni.
Tafadhali kumbuka:
Official Contact: The official contact channel for Rongjin Era has email addresses ending with “rongjinera.com”.