GAMBARAN KESELURUHAN

Throughout the site, the terms “we”, “us” and “our” refer to Rongjin Era. Rongjin Era offers this website, including all information, tools and services available from this site to you, the user, conditioned upon your acceptance of all terms, conditions, policies and notices stated here.
By visiting our site and/or purchasing something from us, you engage in our “Service” and agree to be bound by the following terms and conditions (“Terms of Service”, “Terms”), including those additional terms and conditions and policies referenced herein and/or available by hyperlink. These Terms of Service apply to all users of the site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content.
Sila baca Syarat Perkhidmatan ini dengan teliti sebelum mengakses atau menggunakan tapak web kami. Dengan mengakses atau menggunakan mana-mana bahagian tapak, anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat Perkhidmatan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan semua terma dan syarat perjanjian ini, maka anda tidak boleh mengakses tapak web atau menggunakan sebarang perkhidmatan. Jika Syarat Perkhidmatan ini dianggap sebagai tawaran, penerimaan adalah terhad kepada Syarat Perkhidmatan ini.
Sebarang ciri atau alatan baharu yang ditambahkan pada kedai semasa juga tertakluk pada Syarat Perkhidmatan. Anda boleh menyemak versi terkini Syarat Perkhidmatan pada bila-bila masa di halaman ini. Kami berhak untuk mengemas kini, menukar atau menggantikan mana-mana bahagian Syarat Perkhidmatan ini dengan menyiarkan kemas kini dan/atau perubahan pada tapak web kami. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak halaman ini secara berkala untuk perubahan. Penggunaan berterusan atau akses anda ke tapak web berikutan penyiaran sebarang perubahan merupakan penerimaan terhadap perubahan tersebut.

SECTION 1 – ONLINE STORE TERMS

Dengan bersetuju menerima Syarat Perkhidmatan ini, anda menyatakan bahawa anda adalah sekurang-kurangnya umur majoriti di negara, negeri, wilayah atau bidang kuasa tempat tinggal anda yang lain, atau anda adalah umur majoriti di negara, negeri, wilayah atau bidang kuasa tempat tinggal anda dan anda telah memberikan kebenaran anda kepada kami untuk membenarkan mana-mana tanggungan bawah umur anda menggunakan tapak ini.
Anda tidak boleh menggunakan produk kami untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan dan anda tidak boleh, dalam penggunaan Perkhidmatan, melanggar mana-mana undang-undang dalam bidang kuasa anda (termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang hak cipta). Anda tidak boleh menghantar sebarang cacing atau virus atau sebarang kod yang bersifat merosakkan.
Pelanggaran atau pelanggaran mana-mana Syarat akan mengakibatkan perkhidmatan anda ditamatkan serta-merta.

SECTION 2 – GENERAL CONDITIONS

Kami berhak untuk menolak perkhidmatan kepada sesiapa atas apa-apa sebab pada bila-bila masa.
Anda memahami bahawa kandungan anda (tidak termasuk maklumat kad kredit), mungkin dipindahkan tanpa disulitkan dan melibatkan (a) penghantaran melalui pelbagai rangkaian; dan (b) perubahan untuk mematuhi dan menyesuaikan diri dengan keperluan teknikal rangkaian atau peranti penyambung. Maklumat kad kredit sentiasa disulitkan semasa pemindahan melalui rangkaian.
Anda bersetuju untuk tidak mengeluarkan semula, menduplikasi, menyalin, menjual, menjual semula atau mengeksploitasi mana-mana bahagian Perkhidmatan, penggunaan Perkhidmatan, atau akses kepada Perkhidmatan atau mana-mana hubungan di tapak web yang melaluinya perkhidmatan itu disediakan, tanpa kebenaran bertulis yang nyata oleh kami.
Tajuk yang digunakan dalam perjanjian ini disertakan untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mengehadkan atau sebaliknya menjejaskan Terma ini.

SECTION 3 – ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION

Kami tidak bertanggungjawab sekiranya maklumat yang disediakan di laman web ini tidak tepat, lengkap atau terkini. Bahan di laman web ini disediakan untuk maklumat am sahaja dan tidak boleh dipercayai atau digunakan sebagai asas tunggal untuk membuat keputusan tanpa merujuk sumber maklumat yang utama, lebih tepat, lebih lengkap atau lebih tepat pada masanya. Sebarang pergantungan pada bahan di laman web ini adalah atas risiko anda sendiri.
Laman web ini mungkin mengandungi maklumat sejarah tertentu. Maklumat sejarah, semestinya, tidak terkini dan disediakan untuk rujukan anda sahaja. Kami berhak untuk mengubah suai kandungan laman web ini pada bila-bila masa, tetapi kami tidak mempunyai kewajipan untuk mengemas kini sebarang maklumat di laman web kami. Anda bersetuju bahawa adalah menjadi tanggungjawab anda untuk memantau perubahan pada tapak kami.

SECTION 4 – MODIFICATIONS TO THE SERVICE AND PRICES

Harga untuk produk kami tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
Kami berhak pada bila-bila masa untuk mengubah suai atau menghentikan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagian atau kandungannya) tanpa notis pada bila-bila masa.
Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau kepada mana-mana pihak ketiga untuk sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan atau pemberhentian Perkhidmatan.

SECTION 5 – SERVICES OR RETURN OF PRODUCTS (if applicable)

Produk atau perkhidmatan tertentu mungkin tersedia secara eksklusif dalam talian melalui tapak web. Produk atau perkhidmatan ini mungkin mempunyai kuantiti terhad dan tertakluk kepada pemulangan atau pertukaran hanya mengikut Polisi Pemulangan kami.
We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate.
Kami berhak, tetapi tidak diwajibkan, untuk mengehadkan penjualan produk atau Perkhidmatan kami kepada mana-mana orang, wilayah geografi atau bidang kuasa. Kami mungkin menggunakan hak ini berdasarkan kes demi kes. Kami berhak untuk mengehadkan kuantiti sebarang produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan. Semua perihalan produk atau harga produk tertakluk kepada perubahan pada bila-bila masa tanpa notis, mengikut budi bicara kami sendiri. Kami berhak untuk menghentikan sebarang produk pada bila-bila masa. Sebarang tawaran untuk sebarang produk atau perkhidmatan yang dibuat di laman web ini adalah terbatal jika dilarang.
Kami tidak menjamin bahawa kualiti mana-mana produk, perkhidmatan, maklumat, atau bahan lain yang dibeli atau diperolehi oleh anda akan memenuhi jangkaan anda, atau bahawa sebarang ralat dalam Perkhidmatan akan diperbetulkan.

SECTION 6 – ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION

Kami berhak untuk menolak sebarang pesanan yang anda buat dengan kami. Kami boleh, mengikut budi bicara kami sendiri, mengehadkan atau membatalkan kuantiti yang dibeli bagi setiap orang, setiap isi rumah atau setiap pesanan. Sekatan ini mungkin termasuk pesanan yang dibuat oleh atau di bawah akaun pelanggan yang sama, kad kredit yang sama dan/atau pesanan yang menggunakan pengebilan dan/atau alamat penghantaran yang sama. Sekiranya kami membuat perubahan atau membatalkan pesanan, kami mungkin cuba memberitahu anda dengan menghubungi e-mel dan/atau alamat pengebilan/nombor telefon yang diberikan semasa pesanan dibuat. Kami berhak untuk mengehadkan atau melarang pesanan yang, dalam pertimbangan kami semata-mata, nampaknya dibuat oleh peniaga, penjual semula atau pengedar.
Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun terkini, lengkap dan tepat untuk semua pembelian yang dibuat di kedai kami. Anda bersetuju untuk mengemas kini akaun anda dengan segera dan maklumat lain, termasuk alamat e-mel dan nombor kad kredit anda serta tarikh tamat tempoh, supaya kami boleh melengkapkan transaksi anda dan menghubungi anda apabila diperlukan.
Untuk butiran lanjut, sila semak Polisi Pemulangan kami.

SECTION 7 – OPTIONAL TOOLS

Kami mungkin memberi anda akses kepada alat pihak ketiga yang kami tidak memantau atau mempunyai sebarang kawalan atau input.
You acknowledge and agree that we provide access to such tools “as is” and “as available” without any warranties, representations or conditions of any kind and without any endorsement. We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.
Sebarang penggunaan alat pilihan oleh anda yang ditawarkan melalui tapak adalah sepenuhnya atas risiko dan budi bicara anda sendiri dan anda harus memastikan bahawa anda mengetahui dan meluluskan terma alat yang disediakan oleh pembekal pihak ketiga yang berkaitan.
Kami juga mungkin, pada masa hadapan, menawarkan perkhidmatan dan/atau ciri baharu melalui tapak web (termasuk, pengeluaran alat dan sumber baharu). Ciri dan/atau perkhidmatan baharu tersebut juga tertakluk kepada Syarat Perkhidmatan ini.

SECTION 8 – PRICE AND PAYMENT

All listed prices exclude all applicable taxes and import duties. The total amount payable at checkout (the “Order Total”) does not include any potential fees levied by the authorities in the destination country, such as Value Added Tax (VAT), Goods and Services Tax (GST), or customs duties. These import-related charges are the customer’s sole responsibility and will be payable directly to the carrier or relevant authorities upon the goods’ arrival. All prices are correct at the time they are entered into our system. If we are unable to ship your goods, the value of the unshipped items will be refunded as a Rongjin Era coupon or to your original payment method.
Semua harga adalah tidak termasuk caj penghantaran. Jumlah kos pesanan ialah harga produk yang dipesan ditambah dengan caj penghantaran.
Harga boleh berubah pada bila-bila masa, tetapi (selain daripada yang dinyatakan di atas) perubahan tidak akan menjejaskan pesanan yang kami telah menghantar Pengesahan Pesanan.
Payments are processed through third-party payment providers such as PayPal, Stripe, and AfterPay. These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China.

SECTION 9 – THIRD-PARTY LINKS

Kandungan, produk dan perkhidmatan tertentu yang tersedia melalui Perkhidmatan kami mungkin termasuk bahan daripada pihak ketiga.
Pautan pihak ketiga di tapak ini boleh mengarahkan anda ke tapak web pihak ketiga yang tidak bergabung dengan kami. Kami tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan atau ketepatan dan kami tidak menjamin dan tidak akan mempunyai sebarang liabiliti atau tanggungjawab untuk mana-mana bahan atau tapak web pihak ketiga, atau untuk sebarang bahan, produk atau perkhidmatan pihak ketiga yang lain.
Kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang bahaya atau kerosakan yang berkaitan dengan pembelian atau penggunaan barangan, perkhidmatan, sumber, kandungan, atau sebarang transaksi lain yang dibuat berkaitan dengan mana-mana tapak web pihak ketiga.
Please review carefully the third-party’s policies and practices and make sure you understand them before you engage in any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.

SECTION 10 – USER COMMENTS, FEEDBACK AND OTHER SUBMISSIONS

If, at our request, you send certain specific submissions (for example contest entries) or without a request from us you send creative ideas, suggestions, proposals, plans, or other materials, whether online, by email, by postal mail, or otherwise (collectively, ‘comments’), you agree that we may, at any time, without restriction, edit, copy, publish, distribute, translate and otherwise use in any medium any comments that you forward to us. We are and shall be under no obligation (1) to maintain any comments in confidence; (2) to pay compensation for any comments; or (3) to respond to any comments.
We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party’s intellectual property or these Terms of Service.
Anda bersetuju bahawa ulasan anda tidak akan melanggar sebarang hak mana-mana pihak ketiga, termasuk hak cipta, tanda dagangan, privasi, personaliti atau hak peribadi atau proprietari yang lain. Anda seterusnya bersetuju bahawa ulasan anda tidak akan mengandungi bahan yang berunsur fitnah atau menyalahi undang-undang, kesat atau lucah, atau mengandungi sebarang virus komputer atau perisian hasad lain yang boleh dalam apa-apa cara menjejaskan pengendalian Perkhidmatan atau mana-mana tapak web yang berkaitan. Anda tidak boleh menggunakan alamat e-mel palsu, berpura-pura menjadi seseorang selain diri anda, atau sebaliknya mengelirukan kami atau pihak ketiga tentang asal usul sebarang komen.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang komen yang anda buat dan ketepatannya. Kami tidak bertanggungjawab dan tidak bertanggungjawab untuk sebarang komen yang anda hantar atau mana-mana pihak ketiga.

SECTION 11 – PERSONAL INFORMATION

Penyerahan maklumat peribadi anda melalui kedai dikawal oleh Dasar Privasi kami. Untuk melihat Dasar Privasi kami.
Pemasaran mesej teks: Dengan kebenaran anda, kami mungkin menghantar mesej teks promosi automatik dan pemasaran yang diperibadikan berulang (cth. peringatan troli) daripada Era Rongjin pada nombor sel yang digunakan semasa mendaftar. Persetujuan bukan syarat bagi sebarang pembelian. Kami mungkin menggunakan maklumat yang dikumpul tentang anda di tapak kami untuk mencadangkan produk dan tawaran lain berdasarkan profil anda dan menurut Dasar Privasi kami. Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa dengan membalas STOP ke teks kami. Kekerapan mesej berbeza-beza. Kadar mesej & data mungkin dikenakan.

SECTION 12 – INTELLECTUAL PROPERTY AND OWNERSHIP

Anda mengiktiraf dan bersetuju bahawa semua hak cipta, tanda dagangan berdaftar dan hak harta intelek lain pada semua bahan atau kandungan yang disediakan sebagai sebahagian daripada laman web adalah milik kami pada setiap masa atau mereka yang memberikan kami lesen untuk kegunaan mereka. Anda boleh menggunakan bahan tersebut hanya setakat yang kami atau pemberi lesen penggunaan membenarkan secara nyata. Ini tidak menghalang anda daripada menggunakan laman web ini setakat yang diperlukan untuk menyalin maklumat pada pesanan atau butiran hubungan anda. Tiada penggunaan tanda ini boleh dibuat tanpa kebenaran bertulis RONGJIN ERA terlebih dahulu, kecuali jika perlu untuk mengenal pasti produk atau perkhidmatan RONGJIN ERA dengan tepat.
Ketahui lebih lanjut tentang Dasar Harta Intelek kami.

SECTION 13 – ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS

Kadangkala mungkin terdapat maklumat di tapak kami atau dalam Perkhidmatan yang mengandungi ralat tipografi, ketidaktepatan atau peninggalan yang mungkin berkaitan dengan penerangan produk, harga, promosi, tawaran, caj penghantaran produk, masa transit dan ketersediaan. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan, ketidaktepatan atau peninggalan, dan untuk menukar atau mengemas kini maklumat atau membatalkan pesanan jika sebarang maklumat dalam Perkhidmatan atau di mana-mana laman web berkaitan adalah tidak tepat pada bila-bila masa tanpa notis awal (termasuk selepas anda menyerahkan pesanan anda).
Kami tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini, meminda atau menjelaskan maklumat dalam Perkhidmatan atau di mana-mana laman web yang berkaitan, termasuk tanpa had, maklumat harga, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Tiada kemas kini atau tarikh muat semula yang dinyatakan digunakan dalam Perkhidmatan atau pada mana-mana laman web berkaitan, harus diambil untuk menunjukkan bahawa semua maklumat dalam Perkhidmatan atau pada mana-mana laman web berkaitan telah diubah suai atau dikemas kini.

SECTION 14 – EVENTS BEYOND OUR CONTROL

We will not be liable for any non-compliance or delay in compliance with any of the obligations we assume under a Contract when caused by events that are beyond our reasonable control (“Force Majeure”). Force Majeure shall include any act, event, failure to exercise, omission or accident that is beyond our reasonable control, including, among others, the following:
1. Mogok, sekat keluar atau bentuk bantahan lain.
2. Pergolakan awam, pemberontakan, pencerobohan, serangan pengganas atau ancaman pengganas, peperangan (diisytiharkan atau tidak) atau ancaman atau persediaan untuk berperang.
3. Mogok, sekat keluar atau bentuk bantahan lain.
4. Ketidakupayaan untuk menggunakan kereta api, kapal, kapal terbang, pengangkutan bermotor atau cara pengangkutan lain, awam atau persendirian.
5. Ketidakupayaan untuk menggunakan sistem telekomunikasi awam atau swasta.
6. Akta, dekri, perundangan, peraturan atau sekatan mana-mana kerajaan atau pihak berkuasa awam.
7. Mogok, kegagalan atau kemalangan dalam pengangkutan maritim atau sungai, pengangkutan pos atau apa-apa jenis pengangkutan lain.
Perlu difahami bahawa kewajipan kami yang diperoleh daripada Kontrak digantung semasa tempoh di mana Force Majeure masih berkuat kuasa dan kami akan diberi lanjutan tempoh untuk memenuhi kewajipan ini dengan jumlah masa yang sama dengan masa keadaan Force Majeure berlarutan. Kami akan menyediakan semua sumber yang munasabah untuk menamatkan situasi Force Majeure atau mencari penyelesaian yang membolehkan kami memenuhi kewajipan kami berdasarkan Kontrak walaupun dalam situasi Force Majeure.

SECTION 15 – PROHIBITED USES

Sebagai tambahan kepada larangan lain seperti yang dinyatakan dalam Syarat Perkhidmatan, anda dilarang menggunakan tapak atau kandungannya: (a) untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang; (b) untuk meminta orang lain melakukan atau mengambil bahagian dalam apa-apa perbuatan yang menyalahi undang-undang; (c) untuk melanggar mana-mana peraturan antarabangsa, persekutuan, wilayah atau negeri, peraturan, undang-undang, atau ordinan tempatan; (d) untuk melanggar atau melanggar hak harta intelek kita atau hak harta intelek orang lain; (e) untuk mengganggu, menyalahgunakan, menghina, mencederakan, memfitnah, memfitnah, memperlekehkan, menakut-nakutkan, atau mendiskriminasi berdasarkan jantina, orientasi seksual, agama, etnik, bangsa, umur, asal usul negara atau ketidakupayaan; (f) untuk mengemukakan maklumat palsu atau mengelirukan; (g) untuk memuat naik atau menghantar virus atau apa-apa jenis kod hasad lain yang akan atau mungkin digunakan dalam apa-apa cara yang akan menjejaskan kefungsian atau pengendalian Perkhidmatan atau mana-mana tapak web yang berkaitan, tapak web lain, atau Internet; (h) untuk mengumpul atau menjejaki maklumat peribadi orang lain; (i) kepada spam, phish, pharm, dalih, labah-labah, merangkak, atau mengikis; (j) untuk apa-apa tujuan lucah atau tidak bermoral; atau (k) untuk mengganggu atau memintas ciri keselamatan Perkhidmatan atau mana-mana tapak web yang berkaitan, tapak web lain, atau Internet. Kami berhak untuk menamatkan penggunaan Perkhidmatan anda atau mana-mana tapak web berkaitan kerana melanggar mana-mana penggunaan yang dilarang.

SECTION 16 – DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION OF LIABILITY

Kami tidak menjamin, mewakili atau menjamin bahawa penggunaan perkhidmatan kami oleh anda tidak akan terganggu, tepat pada masanya, selamat atau bebas ralat.
Kami tidak menjamin bahawa keputusan yang mungkin diperoleh daripada penggunaan perkhidmatan adalah tepat atau boleh dipercayai.
Anda bersetuju bahawa dari semasa ke semasa kami boleh mengalih keluar perkhidmatan untuk tempoh masa yang tidak ditentukan atau membatalkan perkhidmatan pada bila-bila masa, tanpa notis kepada anda.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk. The service and all products and services delivered to you through the service are (except as expressly stated by us) provided ‘as is’ and ‘as available’ for your use, without any representation, warranties or conditions of any kind, either express or implied, including all implied warranties or conditions of merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose, durability, title, and non-infringement.
Rongjin Era, pengarah, pegawai, pekerja, ahli gabungan, ejen, kontraktor, pelatih, pembekal, pembekal perkhidmatan atau pemberi lesen kami tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kecederaan, kehilangan, tuntutan, atau sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, sampingan, punitif, khas atau berbangkit dalam apa jua bentuk, termasuk, tanpa had kehilangan keuntungan, kehilangan hasil, kehilangan simpanan, kos kontrak yang serupa, sama ada kehilangan simpanan berdasarkan data, kos yang serupa (termasuk kecuaian), liabiliti yang ketat atau sebaliknya, yang timbul daripada penggunaan anda ke atas mana-mana perkhidmatan atau mana-mana produk yang diperolehi menggunakan perkhidmatan tersebut, atau untuk sebarang tuntutan lain yang berkaitan dalam apa-apa cara dengan penggunaan perkhidmatan atau mana-mana produk oleh anda, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang kesilapan atau peninggalan dalam mana-mana kandungan, atau apa-apa kehilangan atau kerosakan dalam apa-apa jenis yang ditanggung akibat daripada penggunaan perkhidmatan itu, atau apa-apa kandungan yang disiarkan (atau pun yang dihantar) dinasihatkan tentang kemungkinan mereka. Oleh kerana sesetengah negeri atau bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau pengehadan liabiliti untuk ganti rugi berbangkit atau sampingan, di negeri atau bidang kuasa tersebut, liabiliti kami akan dihadkan pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

SECTION 17 – LIABILITY AND WAIVING LIABILITY, STATUTORY CONSUMER RIGHTS

Melainkan dinyatakan sebaliknya dengan nyata dalam Syarat-syarat ini, liabiliti kami mengenai mana-mana produk yang diperoleh di laman web kami akan terhad kepada harga pembelian produk tersebut. Walau apa pun di atas, liabiliti kami tidak akan diketepikan atau dihadkan dalam kes berikut:
1. sekiranya berlaku kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian kami;
2. dalam kes penipuan atau penipuan penipuan; atau
3. dalam mana-mana kes yang menyalahi undang-undang atau haram untuk mengecualikan, mengehadkan atau cuba mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami.
Walau apa pun perenggan di atas, dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, dan melainkan Syarat ini menyatakan sebaliknya, kami tidak akan menerima sebarang liabiliti untuk kerugian berikut, tanpa mengira asal usulnya:
4. kehilangan pendapatan atau jualan;
5. kerugian operasi;
6. kehilangan keuntungan atau kontrak;
7. kehilangan penjimatan ramalan;
8. kehilangan data; dan
9. kehilangan masa perniagaan atau pengurusan.
Due to the open nature of this website and the possibility of errors in storage and transmission of digital information, we do not warrant the accuracy and security of the information transmitted or obtained by means of this website, unless otherwise indicated expressly on this website. All product descriptions, information and materials shown on this website are provided “as is”, with no express or implied warranties or conditions of the same, except those legally established. In this sense, if you are contracting as a consumer or user, we are obliged to deliver goods that are in conformity with the Contract, being liable to you for any lack of conformity which exists at the time of delivery. It is understood that the goods are in conformity with the Contract if they: (i) comply with the description given by us and possess the qualities that we have presented in this website; (ii) are fit for the purposes for which goods of this kind are normally used; (iii) show the quality and performance which are normal in goods of the same type and which can reasonably be expected To the extent permitted by law, we exclude all warranties and conditions (whether express or implied), except those that may not be excluded legitimately.

SECTION 18 – INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend and hold harmless Rongjin Era and our parent, subsidiaries, affiliates, partners, officers, directors, agents, contractors, licensors, service providers, subcontractors, suppliers, interns and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third-party due to or arising out of your breach of these Terms of Service or the documents they incorporate by reference, or your violation of any law or the rights of a third-party.

SECTION 19 – SEVERABILITY

Sekiranya mana-mana peruntukan Syarat Perkhidmatan ini ditentukan sebagai menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut tetap boleh dikuatkuasakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, dan bahagian yang tidak boleh dikuatkuasakan akan dianggap sebagai terputus daripada Syarat Perkhidmatan ini, penentuan tersebut tidak akan menjejaskan kesahihan dan penguatkuasaan mana-mana peruntukan lain yang masih ada.

SECTION 20 – TERMINATION

Kewajipan dan liabiliti pihak-pihak yang ditanggung sebelum tarikh penamatan akan kekal selepas penamatan perjanjian ini untuk semua tujuan.
Syarat Perkhidmatan ini berkuat kuasa melainkan dan sehingga ditamatkan sama ada anda atau kami. Anda boleh menamatkan Syarat Perkhidmatan ini pada bila-bila masa dengan memberitahu kami bahawa anda tidak lagi mahu menggunakan Perkhidmatan kami, atau apabila anda berhenti menggunakan tapak kami.
Jika dalam penghakiman tunggal kami anda gagal, atau kami mengesyaki bahawa anda telah gagal, untuk mematuhi mana-mana terma atau peruntukan Syarat Perkhidmatan ini, kami juga boleh menamatkan perjanjian ini pada bila-bila masa tanpa notis dan anda akan kekal bertanggungjawab ke atas semua jumlah yang perlu dibayar sehingga dan termasuk tarikh penamatan; dan/atau sewajarnya boleh menafikan anda akses kepada Perkhidmatan kami (atau mana-mana bahagian daripadanya).

SECTION 21 – ENTIRE AGREEMENT

Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Syarat Perkhidmatan ini tidak akan menjadi penepian hak atau peruntukan tersebut.
Syarat Perkhidmatan ini dan mana-mana dasar atau peraturan operasi yang disiarkan oleh kami di laman web ini atau berkenaan dengan Perkhidmatan ini membentuk keseluruhan perjanjian dan persefahaman antara anda dan kami dan mengawal penggunaan Perkhidmatan oleh anda, menggantikan mana-mana perjanjian, komunikasi dan cadangan terdahulu atau bersamaan, sama ada lisan atau bertulis, antara anda dan kami (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mana-mana versi Terma Perkhidmatan terdahulu).
Sebarang kekaburan dalam tafsiran Syarat Perkhidmatan ini tidak boleh ditafsirkan terhadap pihak penggubal.

SECTION 22 – CHANGES TO TERMS OF SERVICE

Anda boleh menyemak versi terkini Syarat Perkhidmatan pada bila-bila masa di halaman ini.
Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk mengemas kini, menukar atau menggantikan mana-mana bahagian Syarat Perkhidmatan ini dengan menyiarkan kemas kini dan perubahan pada tapak web kami. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak laman web kami secara berkala untuk perubahan. Penggunaan berterusan atau akses anda ke tapak web kami atau Perkhidmatan berikutan penyiaran sebarang perubahan kepada Syarat Perkhidmatan ini merupakan penerimaan terhadap perubahan tersebut.

SECTION 23 – DISPUTE RESOLUTION; GOVERNING LAW

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Service, including the validity, invalidity, breach or termination thereof, shall be settled by arbitration in the People’s Republic of China in accordance with the Arbitration Rules of the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) then in effect. The arbitration shall be conducted in Guangzhou, China, and the language of the arbitration shall be English. The arbitral award shall be final and binding upon both parties.
Sebarang tuntutan atau punca tindakan yang berkaitan dengan, yang timbul di bawah atau daripada penggunaan laman web anda, termasuk sebarang jualan yang dibuat melalui laman web ini, mesti difailkan dalam tempoh satu tahun selepas tuntutan atau sebab tindakan itu timbul atau dihalang selama-lamanya.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People’s Republic of China, without regard to its conflict of law principles.

SECTION 24 – CONTACT INFORMATION

Soalan tentang Syarat Perkhidmatan hendaklah dihantar kepada kami di support@rongjinera.com.
Berhati-hati dengan E-mel Penipuan Menyamar Era Rongjin
Kami baru-baru ini menyedari tentang e-mel penipuan yang mendakwa berasal dari Era Rongjin, yang menawarkan peluang kerjasama. Keutamaan utama kami ialah keselamatan anda dan kami ingin memastikan keselamatan dalam talian anda.
Sila ingat:
Official Contact: The official contact channel for Rongjin Era has email addresses ending with “rongjinera.com”.